过七里镇

明 · 张天赋 · 五言律诗

原文
七里镇江滨,家家景色新。
水光长绕带,山色绿铺茵。
僧晒云间衲,人祈海上神。
隔墙花似锦,不惹看花人。
译文 / 白话释义

七里镇的江边,家家都呈现出崭新的景色。江水的波光像长长的环绕的衣带,山峦的颜色如同铺开的绿色茵席。僧人晾晒着云间(此处形容高远之处)的僧衣,人们祈求着海上的神灵。隔着墙花儿像锦缎一样美丽,却不能招惹那看花的人。

注释

僧衣,即和尚穿的衣服,常由许多碎布补缀而成。

赏析

从文学手法上看,首联‘七里镇江滨,家家景色新’直接点明地点,并且用‘家家景色新’概括出七里镇的整体新貌,给人以直观的感受。颔联‘水光长绕带,山色绿铺茵’运用了比喻的手法,将水光比作绕带,山色比作铺茵,生动形象地描绘出七里镇山水的优美姿态,从视觉角度展现出这里的山水之美。颈联‘僧晒云间衲,人祈海上神’,一写僧人的活动,一写百姓的活动,动静结合,丰富了诗歌的画面内容。尾联‘隔墙花似锦,不惹看花人’,通过描写繁花似锦却无人被吸引的情景,营造出一种静谧、超脱的意境。在情感表达上,诗人以一种平静、客观的态度描绘七里镇的景色和人们的生活,没有浓烈的情感宣泄,但在这种平静之中又透露出对七里镇这种宁静祥和生活氛围的喜爱和欣赏。主题思想上,这首诗主要描绘了七里镇的自然景色和人文景象,展现出七里镇的独特风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。