过全州

明 · 解缙 · 七言绝句

原文
陶生岩畔草青青,唐介坟前江水声。
两岸鹧鸪啼不尽,画船挝鼓过全城。
译文 / 白话释义

陶生岩边的青草郁郁葱葱,唐介坟前江水滔滔流淌发出声响。两岸的鹧鸪不停地啼叫,装饰华丽的船敲着鼓经过全州城。

注释

可能是一个以陶姓之人命名或者与陶姓之人有关的岩石,具体出处不详,是当地的一个地标性景观。;北宋官员,为人刚直,他的坟茔在此地成为一种历史的见证。;击鼓,挝,本义为敲击,这里形象地写出船行时击鼓的动态。;鸟名,其啼声婉转,在古诗词中常常被用来表达哀怨之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又带有淡淡哀伤的氛围。前两句通过描写陶生岩畔的青草和唐介坟前的江水声,一静一动,以静衬动,写出了一种历史的沧桑感和静谧感。陶生岩和唐介坟都是当地具有文化和历史意义的地点,蕴含着往昔的故事。写作手法上,采用了视觉描写(草青青)和听觉描写(江水声、鹧鸪啼)相结合的方式,使画面感十足。情感表达方面,既有对历史人物和古迹的凭吊之情,也有在旅途之中淡淡的寂寥之感。从主题思想来看,通过描绘经过全州所见的景象,展现出当地的自然景观与人文景观,表达了对时光流转和历史沉淀的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。