过阙
明 · 蔡羽 · 七言律诗
原文
虎阙沈沈列校屯,龙池滚滚涌泉温。
灯前御柳迎春舞,雪后宫莺近午喧。
尽道紫霞随玉辇,遥瞻仙旆下彤轩。
万年枝傍长生殿,重海歌中祝至尊。
译文 / 白话释义
虎形的宫阙庄严肃穆,众多的军校屯驻于此,龙池的水滚滚流淌且泉水温热。灯光之前,宫禁中的柳树迎着春天舞动,雪后皇宫中的黄莺临近中午还在喧闹。人们都说祥瑞的紫霞跟随着帝王的车驾,远远瞻望皇帝的旗帜降下朱红色的轩车。年代久远的树枝依傍着长生殿,在重重宫海的歌声里祝福皇帝。
注释
同‘沉沉’,形容深邃、浓重的样子。;各军将校,这里指众多的军校。;天子所乘之车,以玉为饰,这里指代帝王车驾。;指皇帝出行时的旗帜,带有一种尊崇的意味。;朱红色的轩车,为宫廷所用。;年代久远的树枝,常用来指代宫廷中的树木。;宫殿名,为宫廷中的重要宫殿。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了对仗,如‘虎阙沈沈列校屯,龙池滚滚涌泉温’‘灯前御柳迎春舞,雪后宫莺近午喧’等,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,描绘出宫廷的庄严肃穆又富有生机的景象,有虎阙、龙池等雄伟的意象,也有御柳迎春舞、宫莺近午喧等充满活力的画面。情感表达上,诗中透露出对宫廷的尊崇以及对皇帝的祝福之情。主题思想围绕着宫廷生活和对帝王的尊崇展开,通过描写宫廷中的景色、仪仗等,表达对皇权至高无上的敬仰,有一种盛世之下宫廷气象的展现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。