过曲江谒先文献祠
明 · 张家玉 · 七言绝句
原文
明烛几先有远图,可怜风度至今无。
催花羯鼓声方闹,早向渔阳识叛胡。
译文 / 白话释义
明察秋毫而预先有深远的谋划,可惜这样的风度至今已经不再有了。催开花朵的羯鼓之声还正喧闹的时候,(他)就已经早早在渔阳察觉到叛逆的胡人了。
注释
是一种出自羯族的打击乐器,南北朝时经西域传入中原,盛行于唐开元、天宝年间。
赏析
这首诗运用了对比和用典的手法。从文学手法来看,首句‘明烛几先有远图’直接称赞诗中所写之人有先见之明和长远的谋略,次句‘可怜风度至今无’则将往昔之人的风度与当下作对比,突出今不如昔的感慨。‘催花羯鼓’和‘渔阳叛胡’都是用典,‘催花羯鼓’描绘出当时的一种歌舞升平的景象,‘早向渔阳识叛胡’则强调了主人公的先见之明,安禄山正是从渔阳起兵叛乱。在情感表达上,既有对往昔人物非凡才能和风度的钦佩怀念,又有对当下缺乏这种人物的惋惜之情。在意境上,前两句通过直接的议论营造出一种对往昔追思和对现实失望的氛围,后两句通过典故描绘出一种看似繁荣实则暗藏危机的社会图景,主题思想是借对古人的缅怀来批判当下,表达对有才能者的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。