过任阳有感
明 · 龚诩 · 七言律诗
原文
任水湾湾南北流,人家多住竹林幽。
旧堤不见寻梅舫,遗趾空闻梦鹤楼。
漠漠草莱将薄暮,离离禾黍已深秋。
可怜当日欢娱地,不道今成满目愁。
译文 / 白话释义
任阳的河水弯弯地向南北流淌,许多人家居住在幽静的竹林里。旧时的堤岸上看不到寻找梅花的小船了,只徒然听到有关梦鹤楼的传闻。茫茫的荒草接近傍晚时分,一行行的禾黍已经到了深秋季节。可怜当年充满欢乐的地方,没想到如今满是哀愁。
注释
旧址,这里指梦鹤楼的旧址。;杂草,亦指荒芜之地。;禾与黍,泛指黍稷稻麦等粮食作物,这里描绘深秋的景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种落寞、衰败之感。通过描绘任阳的景色,如‘任水湾湾南北流,人家多住竹林幽’勾勒出一幅宁静的水乡人家画面,但是随后笔锋一转,‘旧堤不见寻梅舫,遗趾空闻梦鹤楼’,曾经的寻梅舫不见,只剩下梦鹤楼的传闻,往昔与现在的对比开始凸显。从写作手法来看,采用了今昔对比的方式,先写昔日的美好或存在的事物,再写如今的消失或者衰败,强化了情感的落差。在情感表达上,诗人对任阳今昔的变化充满了感慨与惆怅,从‘可怜当日欢娱地,不道今成满目愁’一句可以深刻体会到这种情感。主题思想围绕着对时光流逝、世事变迁的感叹展开,曾经的欢娱之地变成如今的满眼哀愁之所,反映出一种对往昔的怀念和对现状的失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。