过乳滩
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
一棹迎风下乳滩,推篷忽得两奇观。
高崖瀑水淙声远,盘石孤松堕影寒。
仙境恨无同志赏,尘冠思向此中弹。
他时梦想劳题句,不用千金买画看。
译文 / 白话释义
划着船桨迎风驶下乳滩,推开船篷忽然看到两种奇妙的景观。高高的山崖上瀑布的流水声传得很远,巨石上的孤松落下的影子带着寒意。只恨没有志同道合的人一同欣赏这仙境般的景色,尘世中的官帽想在这里扔掉(表示想辞官归隐于此)。以后做梦都会为这里题写诗句,根本不用花费千金去购买画作来看(这里的景色胜过画作)。
注释
划船的一种工具,形状和桨差不多。在这里‘一棹’指代划船的动作。;船篷,这里指船上用来遮蔽风雨和阳光的设施。;流水的声音,这里‘瀑水淙声远’描绘出瀑布流水声传得很远的情景。;巨石,形容石头很大且形状较为扁平。;这里指尘世中的官帽,代指官场生活。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅清新而又带有孤寂感的山水画卷。诗中的乳滩山水,有高崖飞瀑、盘石孤松,动静结合,瀑布的淙淙流水声与孤松的寒影,共同营造出一种空灵而又幽远的意境。 在写作手法方面,首联叙事起笔,点明行程与发现奇观的惊喜。颔联运用工笔细描的手法,细致地刻画了高崖瀑布和盘石孤松的景象,从视觉和听觉的角度丰富了画面。颈联抒情,通过‘恨无同志赏’表达出一种知音难觅的孤独感,‘尘冠思向此中弹’则流露出对官场的厌倦和对自然山水的向往之情。尾联通过‘梦想劳题句’‘不用千金买画看’,强调此地景色的美妙难忘,以虚写的手法表达对乳滩景色的高度赞美。 从情感表达上看,诗人对乳滩景色的喜爱与赞叹之情溢于言表,同时又蕴含着在尘世中孤独、知音难觅以及对官场生活的厌倦等复杂的情感。主题思想上,体现了诗人对自然山水的热爱以及对自由、闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。