过扇依韵
明 · 许相卿 · 七言绝句
原文
秋风桂子又三年,阿过寒窗笑上竿
赖得郎罢迂阔甚,抡魁原作技儿看
译文 / 白话释义
秋风中桂花又开了三年,阿过在寒窗之下开心地有所进步。多亏父亲迂腐得很,把考中状元仅仅当作一种技艺来看待。
注释
科举考试的第一名,即状元。;闽人用以称父。
赏析
从文学手法上看,这首诗以简洁质朴的语言勾勒画面,如‘秋风桂子又三年’通过秋风、桂子点明时间的流逝,营造出一种略带惆怅又平静的氛围。‘笑上竿’形象地描绘出人物的状态,有画面感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种复杂的情感,既有对时光流转的感慨,也有对父亲迂阔态度的一种微妙态度,似乎是一种无奈中的打趣。在意境营造上,秋风桂子的意象组合出一种略带寂寥又有希望的意境。主题思想围绕着人物的成长经历以及家庭中的观念碰撞展开,通过简短的几句诗展现出家庭内部在对待科举等事情上态度的差异。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。