过沈明石宅

明 · 徐渭 · 七言绝句

原文
城南湖水接三山,片棹相过雪未残。
看了图书三百卷,暮鸦数点落溪湾。
译文 / 白话释义

城南的湖水与三山相连,划着小船前去拜访时积雪还未消融。在宅中看了三百卷图书之后,只见几只暮鸦飞落在溪湾之处。

注释

本义是船桨,这里指代船。如'桂棹兮兰枻'(《楚辞·九歌·湘君》)。;傍晚的乌鸦。在古文中常被用来营造一种孤寂、萧索的氛围,如'枯藤老树昏鸦'(马致远《天净沙·秋思》)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且富有文人气息的氛围。前两句通过描写城南湖水与三山相接的开阔景象,以及雪未消时乘舟拜访友人的情境,点明了地点与时间,画面感很强,为后文做铺垫。写作手法上,先以阔大的湖山雪景为背景,后以暮鸦数点的细微之景作结,形成鲜明的对比,由大到小,层次分明。情感表达较为含蓄,没有直接表述对友人的情感或者自身的情绪,而是通过描述拜访友人过程中的所见所感来体现。主题思想可能是表达对友人高雅生活的羡慕与欣赏,也可能是对这种宁静、充满文化气息的生活氛围的向往。诗中并没有直白的抒情,却能让读者感受到那种宁静、闲适又充满书卷气的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。