过深州慈氏院
元 · 耶律楚材 · 七言律诗
原文
今年扈从次饶沟,暂解征鞍慈氏游。
世变劫灰何所有,人随兵火鲜能留。
堂堂圣像孰曾识,烨烨真诠讵可求。
醉墨淋漓洒尘壁,使人知我过深州。
译文 / 白话释义
今年跟随皇上出行来到饶沟,暂时解下马鞍到慈氏院游玩。世间的变化如同劫后的灰烬还能有什么留存,人们随着兵火几乎难以留存。威严的圣像曾经有谁认识,辉煌的真义又怎能去追求。醉后的笔墨淋漓地洒在尘土满布的墙壁上,让人知道我经过了深州。
注释
随从皇帝出行,侍奉左右。;佛教语,谓劫火过后的灰烬。常借指战乱后残留的痕迹。;神圣的画像,通常指宗教或尊崇的人物画像。;真正的义理、真谛。;形容液体湿湿地淌下,这里形容醉墨在墙壁上流淌的样子,表现出诗人的豪放不羁。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘世变劫灰何所有,人随兵火鲜能留’,将世间的巨变与人们的艰难留存进行对比,深刻地反映了战争带来的破坏。情感表达上,诗人通过对慈氏院的描写以及对世变的感慨,流露出对战争的厌恶和对和平的渴望。意境营造方面,‘暂解征鞍慈氏游’营造出一种短暂的宁静氛围,与后面的世变形成鲜明反差,更凸显出战争的残酷。主题思想上,主要表达了对战争给社会和人民带来的巨大影响的思考,以及诗人自身在战争中的感慨和无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。