过石马

明 · 张天赋 · 诗词

原文
未到浏阳理民社,先闻浏阳有石马。石马巍然倚半空,编氓周人处其下。
石马作怪时夜鸣,周人作怪时横行。我今奉命来石马,人马俱听吾叮咛。
马为物之精,人为物之灵。马归天厩为云锦,人归皇极为俊英。
礼义生富足,公卿出白屋。田地宜勤耕,诗书宜广读。
毋玩法,毋欺公。毋奸盗,毋奸雄。安常守分无烦恼,鼓腹尧天日月中。
译文 / 白话释义

还没有到达浏阳治理民众事务的时候,就先听说浏阳有石马。石马高高地屹立在半空中,编户平民们居住在它的下方。石马兴妖作怪常常在夜里鸣叫,周人兴妖作怪时就肆意横行。我如今奉命令来到石马这儿,人和马都要听我的叮嘱。马是万物中的精灵,人是万物中的灵长。马回到天上的马厩化为天上的云锦,人回归到朝廷成为杰出的英才。礼义能使生活富足,公卿从贫寒人家产生。田地应该勤奋耕种,诗书应该广泛阅读。不要玩弄法律,不要欺骗公众。不要奸猾偷盗,不要做奸雄。安于常规、谨守本分就没有烦恼,在太平盛世中逍遥自在。

注释

民众和社稷,这里指代地方的治理事务。;编入户籍的平民。;天上的马厩,神话传说中马的归处。;指帝王统治的准则,这里指代朝廷。;指贫寒的人家。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。从情感表达来看,诗人表达出一种对治理地方的责任感和使命感,希望通过自己的劝诫来改变当地一些不良的风气,使民众遵循礼义道德,过上安定富足的生活。在意境营造方面,通过描写石马和周人的‘作怪’现象,勾勒出一种不安定的社会景象。而诗的主题思想是劝民向善,倡导民众遵循礼义,积极进取,如勤奋耕读等,同时也传达出一种社会理想,即人们安守本分、社会公平和谐的理想状态。整体诗风较为质朴、务实,具有较强的劝诫意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。