国士桥

清 · 王士禛 · 五言绝句

原文
国士桥边水,千秋恨未穷
如闻柱厉叔,死报莒敖公
译文 / 白话释义

国士桥边的流水啊,千秋万代也难以消弭这无尽的遗恨。就好像听到柱厉叔,以死报答莒敖公一样。

注释

指一国中才能最优秀的人物。春秋时期,人们对有高尚品德和出众才能的人称为国士。;春秋时莒国的臣子,以死报莒敖公而被传为义士。;莒国的君主。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借古讽今的手法,通过讲述柱厉叔以死报莒敖公的故事来表达情感。首句‘国士桥边水,千秋恨未穷’,以国士桥边的水起兴,用‘千秋恨未穷’奠定了全诗那种深沉而无尽的遗憾氛围,这里的‘恨’是一种抽象的情感,通过流水这一具体的事物来承载,使无形的情感变得可感可知。从情感表达来说,诗人的情感是复杂而深沉的,既有对历史人物行为的感慨,可能也暗喻着对当时现实某种现象的不满或者遗憾。在意境营造方面,桥边的水这一意象营造出一种空旷、悠远又略带哀伤的意境,仿佛那无尽的恨意随着水流淌,绵延不绝。主题思想上,诗人借历史故事传达出一种对忠诚、恩义等价值观的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。