过十三山

清 · 缪公恩 · 七言绝句

原文
一鞭晓过锦川城,驴背风来料峭轻。
吹尽暮云天宇净,十三山上月初明。
译文 / 白话释义

清晨挥鞭经过锦川城,骑在驴背上感到微风料峭轻柔。暮云被吹尽天空一片明净,十三山上月亮开始明亮起来。

注释

形容微寒(多指春寒)。如宋·苏轼《定风波》‘料峭春风吹酒醒,微冷。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。诗的前两句,‘一鞭晓过锦川城,驴背风来料峭轻’,通过描写清晨赶路的情景,‘一鞭’点明行程的动态感,‘驴背’则增添了一种质朴的旅行方式的意象,‘风来料峭轻’既写出了风的轻柔又暗示了清晨的微寒,给人以清冷之感。写作手法上,以白描为主,简洁地勾勒出旅途的画面。后两句‘吹尽暮云天宇净,十三山上月初明’,视野由近及远,先写暮云被吹散后天空的明净,再将焦点落在十三山上初升的明月,画面感极强,层次分明。情感表达上,从诗中能感受到诗人旅途中对自然景色细致的观察和淡淡的惬意之情,虽无强烈的情感宣泄,但这种宁静的描写中透露出一种内心的平和。主题思想围绕着旅途中的所见所感,展现了自然景色的美妙与宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。