原文

念载石城居，时扪石城石

石城憎我寒，往来空自得，春风入城来

先绿城头蒺，鸡鸣城上雉

牛渡城下陌，有翁携酒归，有妇汲井出

有童越墙戏，躏踏三尺麦

熙熙亦云乐，不觉岁月剧

岁月逝两千，残垣王侯宅

今花非昔花，斯石仍昔石

后来亦有人，无复小孙策

扪石问鬼脸，鬼脸颜色惑

须臾风雨至，送春去默默

春去何为者，莫问石城客

译文 / 白话释义

曾经在石头城居住，时常抚摸着石头城的石头。石头城嫌弃我贫寒，我来来往往却只能独自感慨，春风吹进了城中。先看到城头上的蒺藜，鸡鸣声在城上响起，牛从城下游过街道，有老人携酒归来，有妇人提着井水走出。有小孩翻墙嬉戏，踩踏了三尺高的麦子。大家都和乐融融，不知不觉岁月流逝得很快。岁月已经过去了两千年，只剩下残垣断壁的王侯宅第。现在的花已不是过去的花，这些石头还是过去的石头。后来也有其他人来到这里，但再也没有小孙策那样的人物了。抚摸着石头问鬼脸，鬼脸的颜色让人迷惑。不久风雨来临，默默地送走了春天。春天离去去做什么呢，不要问石头城的过客。

注释

一年生草本植物，茎平铺在地上，开小黄花，果皮有尖刺。全草入药，有镇咳、祛痰等作用。这里指城头上生长的蒺藜。；野鸡。这里指城上的野鸡鸣叫。；践踏，比喻用暴力欺压、侮辱、侵害。这里形容小孩翻墙嬉戏时踩踏麦子的情景。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了石头城的景象和人们的生活，通过对时间变迁的描写，表达了对历史沧桑的感慨。在写作手法上，运用了对比，如‘今花非昔花，斯石仍昔石’，将过去与现在进行对比，突出了时间的流逝。情感表达上，既有对生活的平和与满足（如‘熙熙亦云乐’），也有对历史变迁的无奈和忧伤（如‘残垣王侯宅’）。意境营造上，画面感极强，从城头上的蒺藜、鸡鸣到城中的人们生活，再到风雨送春，构成了一幅生动的石头城生活画卷。主题思想上，以石头城为背景，探讨了时间、历史、人生等深刻的主题，让人深思。

主题与意象

写景叙事抒情怀古感慨

过石头城，石形似鬼面，西望而怒