过石头镇寄文渊

宋 · 彭汝砺 · 七言绝句

原文
容颜不少如前日,景物犹多似旧时。
匹马瞻相无尽意,双泉想像不胜悲。
译文 / 白话释义

容颜已不像从前那样年轻了,眼前的景物却大多还和旧时一样。骑着马瞻望怀念,心中有着无尽的思绪,对着双泉回想往事,禁不住满心悲戚。

注释

瞻望。瞻(zhān),往上或往前看。相(xiāng),这里可理解为表示动作偏指一方。;回忆、回想。想,思考、思索。像,这里表示如同过去的样子。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法。前两句将容颜的改变与景物的依旧作对比,通过容颜的‘不少如前日’的变化突出时光的流逝,而景物‘犹多似旧时’,不变的景物更衬托出人事已非的感慨。在情感表达上,诗人通过描写自己骑马途中的所见所感,流露出对往昔的怀念和对时光不再的悲伤之情。在意境营造方面,简单的景物描写和自身状态的描述,营造出一种略显惆怅、落寞的意境。主题思想围绕着时光易逝、物是人非展开,诗人借由眼前的景象触发内心的情思,抒发了深沉的怀旧与悲叹之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。