过双峰寺
清 · 缪公恩 · 五言律诗
原文
万壑千峰里,鞭丝独往还
荒烟迷野径,落叶满空山
石塔青松掩,柴门碧水环
老僧无个事,镇日闭禅关
译文 / 白话释义
在万道沟壑和千座山峰之间,我独自骑马往来。荒野的烟雾弥漫遮蔽了山间小路,落叶飘满了空旷的山峦。石塔被青松遮掩,柴门被碧绿的流水环绕。老和尚没有什么事情,整天关闭着禅房。
注释
山谷;马鞭。借指出行。;整天,从早到晚。;此处指禅房。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘荒烟迷野径,落叶满空山。石塔青松掩,柴门碧水环’,不加修饰地描绘出双峰寺周围的景色,勾勒出一幅清幽、静谧的画面。在情感表达方面,诗人通过对双峰寺的描写,流露出一种对宁静、闲适生活的向往之情。在意境营造上,诗中描绘的万壑千峰、荒烟野径、落叶空山、石塔青松、柴门碧水等景象,营造出一种空灵、清幽、寂静的意境。主题思想上,以过双峰寺为线索,展现了寺院及其周边环境的清幽,暗示了一种出世的生活态度。整体诗风淡雅,给人一种宁静致远的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。