过水南甚早

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
夜雨晓仅止,前山云未收
陂田飞宿鹭,社木唤晴鸠
云里浮图级,滩边贾客舟
故知山可住,不觉利能谋
译文 / 白话释义

夜里下的雨到早晨刚刚停止,前面山上的云雾还没有散去。池塘边的田里飞起昨夜栖息的白鹭,社庙旁的树上有呼唤晴天的斑鸠。云雾里有佛塔的层级,河滩边有商人的船只。所以知道这山是可以居住的,不知不觉就不会去谋求利益了。

注释

池塘边的田。陂,bēi,池塘;昨夜栖息的白鹭;社庙旁的树木。社,古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼;呼唤晴天的斑鸠;佛塔;商人。贾,gǔ,商人的意思

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘陂田飞宿鹭,社木唤晴鸠’,简单勾勒出田野间的景象,生动且自然。在情感表达方面,诗人通过描绘山水之间宁静的景象,流露出对这种自然生活的喜爱与向往之情,从‘故知山可住,不觉利能谋’中可看出他对远离世俗利益的追求。在意境营造上,诗中描绘的夜雨初停、云雾缭绕、鹭飞鸠鸣、塔浮舟泊的景象,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对山水自然的喜爱以及对淡泊生活的向往展开,诗人以眼前之景为依托,表达出对远离尘世喧嚣、不计名利的生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。