过汜水
明 · 于谦 · 七言绝句
原文
清汜垂虹贯浊流,崤函虎踞瞰中州。
山河不尽登临兴,两袖春风独倚楼。
译文 / 白话释义
清澈的汜水如同垂落的彩虹贯穿于浑浊的河流之中,崤山和函谷关像猛虎盘踞着俯视中原大地。山河美景让人的登临兴致无尽,我在春风中独倚高楼,衣袖随风飘动。
注释
水名,在中国河南省。;崤山和函谷关,是中国古代重要的地理分界和军事要塞。;从高处往下看,俯视。;古地区名,即中土、中原,以别于边疆地区而言。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将‘清汜’比作‘垂虹’,形象地写出了汜水的清澈与形状,‘崤函虎踞’则运用了比拟,把崤山和函谷关比作虎踞,生动地表现出其雄伟险峻的态势。在意境营造方面,通过描绘汜水、崤函等山河景象,构建出一种壮阔、雄浑的意境。在情感表达上,诗人通过‘山河不尽登临兴’表达出对山河景色的喜爱与陶醉之情,而‘两袖春风独倚楼’中的‘独’字又隐隐透露出一种孤独感,但又在春风的吹拂下显得闲适自在。主题思想上,主要展现了诗人对眼前山河胜景的观赏与感慨,体现出人与自然的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。