过松江
宋 · 姚铉 · 七言律诗
原文
句吴奇胜绝无俦,更见松江八月秋。
震泽波光连别派,洞庭山影落中流。
汀芦拥雪藏鱼市,岸橘风香趁客舟。
清兴不穷聊一望,烟空云霁倚层楼。
译文 / 白话释义
句吴的奇异胜景绝无匹敌,又看到松江八月的秋景。太湖的波光连接着其他支流,洞庭山的山影倒映在水流之中。水边的芦苇簇拥着如同藏着鱼市的白雪,岸边橘树飘香伴随着客船。清逸的兴致无尽,姑且眺望一番,烟雾消散天空放晴,靠着高楼远望。
注释
伴侣,这里表示匹敌,读chóu;即太湖;其他支流;水边的芦苇,汀,tīng,水边平地;雨雪停止,天放晴,读jì
赏析
这首诗在意境上,描绘出松江秋景的绮丽与壮阔。通过对震泽(太湖)波光、洞庭山影、汀芦、岸橘等景物的描写,营造出一种空灵而又富有生机的秋日意境。在写作手法上,运用了视觉描写,如‘震泽波光连别派,洞庭山影落中流’,将湖水波光和山影相结合,动静相衬,富有画面感;‘汀芦拥雪藏鱼市,岸橘风香趁客舟’一句中,‘拥雪’将芦苇比作雪,是比喻手法,生动地表现出芦苇的洁白繁茂,同时‘藏’字赋予画面一种神秘感。情感表达上,诗人对松江的秋景充满喜爱与欣赏之情,从‘清兴不穷聊一望’可以看出诗人兴致勃勃地观赏景色,体现出悠然闲适之感。主题思想围绕着对松江秋景的描绘与赞美展开,展现出大自然景色的美妙与神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。