郭索行
元 · 黄玠 · 七言
原文
轻舠刺棹渔火红,夜捉明月巨蟹宫。
有物郭索蛇鳣穴,古称败榖乃介虫。
横行岂欲遍天下,雷公在上声隆隆。
爬沙六跪心善躁,失脚已堕篝簏中。
两螯微生可荐酒,空筐宁论蚕绩功。
张翰亟上贺循舟,能不为尔思江东。
莼菜为羹鲈作鲙,风味视此将无同。
须寻玄真蟹舍子,更续蟹志如龟蒙。
译文 / 白话释义
轻盈的小船划动船桨,渔火闪烁,夜晚在巨蟹宫捕捉明月。有那样的东西在蛇鳝的洞穴中爬行,古人称它为吃败谷的介虫。横行难道是想要遍布天下吗,雷公在天上声音隆隆。爬沙的六跪内心急躁,失足就掉进了竹笼之中。两只螯微微一动可以用来酿酒,空筐就不要谈论蚕绩的功劳了。张翰急忙登上贺循的船,怎能不为你思念江东呢。莼菜做羹鲈鱼做脍,风味与这螃蟹相比大概没有不同吧。必须寻找玄真子的蟹舍,还要续写像陆龟蒙那样的蟹志。
注释
形容螃蟹爬行的样子。;轻便的小船。;划动船桨。;天文学中黄道十二宫之一,这里可能是借指夜晚的星空背景。;蛇和鳝鱼,这里泛指水中的生物。;有甲壳的虫子,这里指螃蟹。;螃蟹爬行的动作。;螃蟹的六条腿,古人认为螃蟹有八足二螯,这里的六跪可能是一种夸张的说法。;一种水生植物,嫩叶可做汤。;鲈鱼,一种美味的鱼类。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的描写,如'轻舠刺棹渔火红,夜捉明月巨蟹宫',通过细腻的笔触描绘出夜晚捕鱼捉蟹的情景,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,既有对螃蟹横行的调侃,如'横行岂欲遍天下',又有对其美味的赞美,如'两螯微生可荐酒',情感丰富而细腻。意境营造上,夜晚的渔火与巨蟹宫的情境相结合,营造出一种神秘而宁静的氛围。主题思想上,以螃蟹为主题,表达了对自然之物的喜爱与感慨,同时也流露出对家乡江东的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。