过苏养直旧居
宋 · 朱复之 · 七言绝句
原文
诗人已化罗浮鹤,想未千年未一归。
属玉不知人世换,双双长占后湖飞。
译文 / 白话释义
诗人已经化作罗浮山的仙鹤,想来不到一千年不会回来一次。属玉鸟不知道人间已经变换,双双长久地占着后湖飞翔。
注释
山名,在广东,是道教名山,相传葛洪在此炼丹等,常被用在文学作品中表示仙境之类的地方。;鸟名。[zhǔ yù]
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法,提到诗人化鹤的典故,增添了诗歌的神秘色彩。从情感表达来看,蕴含着对苏养直的深切怀念之情,以诗人化鹤不归,暗示苏养直的离去,有一种物是人非的怅惘。在意境营造上,通过描绘罗浮鹤、属玉鸟以及后湖这些意象,构建出一种空灵而略带忧伤的意境。主题思想围绕着对旧人的缅怀展开,借物抒情,用鹤与鸟的状态来表达对苏养直的思念以及对时光变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。