过苏州
明 · 刘基 · 七言绝句
原文
虎丘山下月朦胧,阊阖门前动地风。
子夜一声琴一阕,杜鹃声在碧云中。
译文 / 白话释义
虎丘山脚下月色朦胧,阊阖门前吹起动地狂风。子夜时分弹奏了一曲琴,杜鹃的叫声在碧云中回荡。
注释
苏州的一座名山,以其秀美的景色闻名。;苏州古城的西门,常被用来指代苏州城。这里的阊阖门展现出一种宏大、壮观的氛围。;半夜十二点,古代十二时辰之一,此时万籁俱寂,更能突出琴音的清脆。;鸟名,常被视为悲愁的象征,在这里增添了一种凄凉的氛围。
赏析
此诗在文学手法上,通过细腻的描写营造出了一种幽美的意境。月色朦胧与动地风形成鲜明对比,动静结合,给人以强烈的感官冲击。情感表达上,既有对宁静月色的喜爱,又有对那突然吹来的动地风的些许惊讶。意境营造上,将虎丘山的静谧与阊阖门的壮阔相结合,展现出一幅宏大而又细腻的画面。主题思想上,或许是在表达对自然之美的赞美以及对时光流转的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。