过太原傅丈青渚宅赋赠
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
卜马晋王宫,山河感慨中。
无成空老大,不死即英雄。
汾水城堪灌,并门骑易通。
思深当岁暮,且咏有唐风。
译文 / 白话释义
在晋王宫前挑选马匹,感慨于山河的变迁。没有成就只能徒然老去,没有死去就可算作英雄。汾水城可以灌溉农田,并州的城门骑马容易通行。思绪深沉正值岁末,姑且吟咏有着唐风的诗句。
注释
挑选马匹。这里指在晋王宫前挑选马匹,准备出行或进行某种活动。;可能是指古代晋国的王宫,是历史文化的象征,在诗中起到了烘托氛围的作用。;以汾水为城,指的是太原附近与汾水相关的城池,体现了当地的地理特征。;并州的城门,并州是古代的一个地区,这里代指太原所在的地区,反映了当地的地域特色。
赏析
这首诗意境开阔,通过在晋王宫前的所见所感,抒发了作者复杂的情感。写作手法上,对比鲜明,如‘无成空老大,不死即英雄’,将人生的两种状态鲜明地展现出来,引发读者的思考。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有不甘平庸的豪情。意境营造上,以山河、城池等宏大的景象为背景,烘托出作者的胸怀和情感。主题思想上,表达了作者对人生的思考和对家乡的眷恋,同时也体现了他对传统文化的尊重和传承,如‘且咏有唐风’。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。