过太原南阳镇题紫薇观壁三首

元 · 耶律楚材 · 七言

原文
廷臣侍从蔑前驱,道侣忻奔迓使车
县吏喜闻新号令,村民争认旧中书
累累山果盈磁钵,薄薄浊醪半瓦壶
隐逸竞询新事迹,几时迁洛卜新都
吾皇巡狩用三驱,万骑千官奉帝车
北阙春颁劝农诏,南陬夜奏报捷书
士民安堵耕盈野,老幼迎郊浆满壶
伫看要荒归一统,天兵不日破东都
译文 / 白话释义

朝廷大臣的侍从们轻视前面的仪仗队,道侣们高兴地跑来迎接使者的车辆。县里的官吏欣喜地听到新的政令,村民们争相辨认过去的中书省官员。累累的山果装满了磁钵,浅浅的浊酒有半瓦壶。隐逸之士争相询问新的事迹,什么时候迁移到洛阳去占卜新都呢。我们的皇上巡视狩猎采用三面驱赶的方式,成千上万的骑马的官员和官吏侍奉着皇帝的车辆。在北方的宫殿春天颁布鼓励农耕的诏令,在南方的角落夜晚上奏报告捷报。士人和百姓安居乐业,耕种的土地遍布田野,老人和小孩在郊外迎接,浆水装满了壶。期待着边远地区归于统一,天兵不久就会攻破东都。

注释

迎接,到某个地方去迎接某人或某物。在诗中表示道侣高兴地跑来迎接使者的车辆。;角落,边侧。这里指南方的角落,与‘北阙’相对,描绘出不同地域的景象。;安居,安定地生活。形容士民安居乐业,生活稳定。;边远地区。诗中表达了期待边远地区归于统一的愿望。;古代王朝在东边的都城。在诗中可能指特定时期的东方都城,这里借指需要被天兵攻破的地方,暗示国家统一的目标。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如朝廷侍从与道侣的态度对比,展现出不同群体对使者的不同反应。情感表达上,既有对皇上巡狩等举措的歌颂,又有对民生安定的欣慰,同时也透露出一种对国家统一的期待。意境营造方面,描绘了从北阙到南陬的不同场景,展现出广阔的地域范围和丰富的生活画面。主题思想上,主要围绕皇上的巡狩、诏令以及国家的安定和统一展开,表达了对国家繁荣昌盛的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。