过覃怀二绝 其二
元 · 耶律楚材 · 七言绝句
原文
信断江南望驿尘,十年辜负岭头春
而今重到覃怀地,却与梅花作主人
译文 / 白话释义
书信在江南断绝,只能望着驿站的尘土徒增思念,十年时间白白辜负了岭头的春色。如今再次来到覃怀这个地方,却成为了梅花的主人。
注释
古代地名,在今河南沁阳一带。;驿站扬起的尘土,常用来指代书信传递的路途遥远和等待的焦急。;山岭的顶端,这里可能指诗人曾经所在的岭南地区的山岭,象征着过去的经历和时光。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将过去十年的辜负与如今成为梅花主人的情景进行对比,突出了时光的变迁和心境的变化。情感表达上,诗人通过‘信断’‘辜负’等词,抒发了对过去的遗憾和无奈,而‘而今’则展现出一种重新振作的情感。意境营造上,描绘了江南的驿尘、岭头的春色以及覃怀的梅花,营造出一种悠远、寂寥又带有一丝清新的意境。主题思想方面,表达了诗人在时光流转中的感慨以及对当下生活的一种坦然接受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。