过桃源洞再赋二首 其一

明 · 胡直 · 七言绝句

原文
桃川道士路焚香,指点秦人古洞傍
引入高岩泉洒洒,倒看石壑驾飞梁
译文 / 白话释义

桃川的道士在路上焚香,在秦人古洞旁给人指点路径。引领着进入高高的山岩,泉水洒落,倒看石壑之上架着飞桥。

注释

地名,这里指与桃源洞相关的地方。;形容水洒落的样子,如《韩非子·大体》‘其行罚也,畏乎如雷霆,神圣不能解也。其赦罪也,若细雨之洒洒。’;石头构成的山谷、沟壑。;凌空飞架的桥,如北魏郦道元《水经注·晋水》‘水上有梁,谓之晋祠水梁,即《水经注》所云‘飞梁也。’

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如“桃川道士路焚香,指点秦人古洞傍”简单几笔勾勒出道士引路的画面,生动且直观。在情感表达上,透露出一种对桃源洞这一神秘地方的好奇与探寻之情。在意境营造方面,诗中描绘的‘高岩泉洒洒’和‘石壑驾飞梁’构建出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对桃源洞的游历与发现展开,通过对沿途所见道士引路以及洞中奇特景象的描写,展现出桃源洞独特的风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。