过天德用迁上人韵

元 · 耶律楚材 · 七言绝句

原文
行尽中原二百州,黄能往往不吞钩
而今再出天山道,收拾纶竿北海游
译文 / 白话释义

走遍了中原的二百个州郡,那凶猛的黄能常常不被鱼钩所钓住。如今再次踏上天山的道路,准备收拾起钓竿去北海游玩。

注释

传说中的一种兽名。《山海经·南山经》:‘祷过之山……有兽焉,其状如禺而白耳,伏行人走,其名曰狌狌,食之善走。有兽焉,其状如黄豕而赤如丹火,其名曰黄能,食之已痈。’;钓鱼的钓竿。纶,钓鱼用的丝线。竿,竹子或木头制成的细长状物,用于钓鱼或支撑物体等。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将过去在中原的经历与如今再次踏上天山道的情景进行对比,突出了诗人的心境变化。情感表达上,通过对黄能不吞钩和准备去北海游的描写,展现出一种超脱世俗、向往自由的情感。意境营造上,‘中原二百州’描绘出广阔的地域,给人以宏大的感觉;‘天山道’和‘北海’则营造出一种悠远、神秘的意境。主题思想方面,表达了诗人对自由生活的追求和对世俗束缚的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。