过天津见新筑台
明 · 邵宝 · 五言律诗
原文
台起孤城外,风尘地有馀。
奔鲸惊筑观,飞鸟避储胥。
鸥白连渔浦,杨青引漕渠。
它年志兵卫,史笔定联书。
译文 / 白话释义
高台在孤城之外拔地而起,这是多风尘之地。惊涛骇浪好像惊动了正在修筑的楼观,高飞的鸟儿也避开这防御的栅栏。白色的鸥鸟连接着捕鱼的水滨,青青的杨柳引向运粮的河道。将来记载军事防卫的时候,史家之笔一定会把这些联在一起书写。
注释
栅栏;藩篱。《文选·扬雄〈长杨赋〉》:‘木拥枪累,以为储胥。’
赏析
从文学手法上看,首联直接点题,描绘出台的地理位置,‘孤城外’‘风尘地’简单几笔勾勒出一种荒寂又多事的氛围。颔联采用夸张和拟人的手法,‘奔鲸惊筑观’将奔涌的江水比作奔鲸,仿佛江水都被筑台之事惊动,‘飞鸟避储胥’则赋予飞鸟以人的行为,侧面烘托出台的气势不凡。颈联转而写景,描绘出一幅鸥白、渔浦、杨青、漕渠的画面,色彩鲜明,动静结合,以景衬情,在宏大的军事设施背景下展现出自然的宁静与生机。从情感表达上,诗人对新筑之台抱有惊叹之情,同时也暗示出此地军事防御的重要性。在意境营造上,既有高台的雄伟、军事的严肃之感,又有自然景色带来的清新感。主题思想上,通过描写新筑台以及周边的景色,表现出此地的军事意义和战略价值,表达对其未来在军事史上留下一笔的期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。