过蓨县董大夫庙

五代 · 赵沨 · 七言绝句

原文
汉朝元不用真儒,岂信忠嘉益帝图
贾谊长沙晁错死,不须独恨老江都
译文 / 白话释义

汉朝原本就不重用真正的儒者,又怎么会相信忠诚善良能有助于帝王的宏图大业呢。贾谊被贬到长沙,晁错被处死,不必单单为老江都(董仲舒)感到遗憾。

注释

古县名,在今河北景县。;指董仲舒,西汉哲学家、思想家,曾任江都相。;原本、本来。;真正的儒家学者,有学问、有道德、能治国安邦的人。;忠诚善良,指忠诚善良的品质和行为。;帝王的宏图大业,指国家的发展和统治。;西汉初年著名的政论家、文学家,曾被贬为长沙王太傅。;西汉文帝时的政治家,主张重农贵粟,力主加强中央集权,后被腰斩于东市。;这里指董仲舒,曾为江都相,故以‘老江都’称之。

赏析

此诗从对汉朝不用真儒的感慨入手,通过列举贾谊被贬长沙、晁错被处死等历史事件,对比出董仲舒的命运,表达了对历史人物命运的感慨和对当时社会现实的批判。诗歌运用了对比的写作手法,将不同历史人物的遭遇进行对比,突出了主题。意境上,以历史的沧桑感为主,让人感受到时光的流转和人事的变迁。情感上,既有对忠良之士的同情,也有对当时社会状况的不满。主题上,主要探讨了汉朝在用人方面的问题以及忠良之士的命运。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。