过潼川之飞乌县见余干丞相题驿舍诗有感次韵

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
道学元无伪,标名徒尔劳
孤忠天不管,一死世尤高
未洗边庭血,先焚董腹膏
乱离元有自,附壁为三号
译文 / 白话释义

道义学问原本就没有虚假,徒然地标榜名声实在是徒劳。孤独的忠诚老天却不照管,一死之后在世间声誉更高。还未能洗净边疆的血污,就先点燃了董卓腹中的油脂。动乱离散原本有它的根由,附壁而哭发出三声哀号。

注释

古地名。;地名。;指某个人(可能是丞相的籍贯之类的代称)。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;道义与学问。;标榜名声。;忠贞自持,不求人体察的节操。;这里应指董卓,东汉末年权臣(dǒng)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接表明道学本真无伪,批判那些徒有虚名之人。颔联‘孤忠天不管,一死世尤高’,对仗工整,通过对比,写出忠臣的孤苦与不被上天眷顾,但死后却赢得世间敬重,强烈地表达出对余干丞相忠诚却遭遇不公命运的同情与崇敬。颈联运用典故,‘董腹膏’应是用董卓的典故,以古喻今,强调了当时局势的残酷与混乱。尾联‘乱离元有自,附壁为三号’点明动乱离散是有根源的,诗人附壁而哭的形象塑造,进一步渲染出一种悲愤、哀伤的氛围。在情感表达上,全诗充满了对余干丞相的敬重、同情,对世道不公的愤懑以及对动荡局势的悲哀。在意境上,营造出一种孤愤、哀伤、苍凉的氛围。主题思想上主要是悼念余干丞相,同时也反映当时的社会动荡与不公。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。