过桐庐县

宋 · 陈元晋 · 五言律诗

原文
严陵耕钓处,清淑故依然。
楼馆危临水,人烟近倚天。
客行桑下路,晨垦岭头田。
迟我风帆便,津头更觅钱。
译文 / 白话释义

这是严子陵耕种垂钓的地方,清新和美好依然如旧。高楼馆舍高高地临近水边,居住的人家接近着高耸的天。行客走在桑树下面的道路上,清晨有人在岭头开垦农田。如果我的风帆顺利的话,就在渡口再去赚点钱。

注释

清澈、美好。;高,这里形容楼馆高耸。wēi;翻土,耕种。kěn;等待。chí;渡口。

赏析

从文学手法上看,首联‘严陵耕钓处,清淑故依然’,直接点明地点,运用典故,提及严陵,即严子陵,他是著名的隐士,增加了桐庐县的历史文化底蕴。颔联‘楼馆危临水,人烟近倚天’通过描写楼馆临近江水、人烟接近高天,从视觉上展现出桐庐县独特的建筑布局与居住环境,采用了夸张的手法,‘危’‘近倚天’突出了一种高耸的感觉,勾勒出一幅富有层次感的画面。颈联‘客行桑下路,晨垦岭头田’则从人物活动的角度,描写了过客在桑树下的小路行走、清晨有人在岭头耕种农田的场景,动静结合,富有生活气息。在情感表达方面,整体情感较为平静,既有对桐庐县优美景色和宁静生活氛围的欣赏,如对清淑景色的描写,又透露出一丝淡淡的生计奔波之感,如尾联‘迟我风帆便,津头更觅钱’。在意境营造上,诗中描绘出桐庐县宁静、优美且富有生机的乡村意境,既有山水相依的自然之美,又有劳作生活的人文气息。主题思想上,描绘桐庐县的风光与人们的生活状态,表达了对桐庐的印象与感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。