过土山寨

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
南风日日纵篙撑,时喜北风将我行
汤餠一杯银线乱,蒌蒿数筯玉簪横
译文 / 白话释义

南风天天吹着,我只能撑篙前行,有时又欣喜北风送我前行。喝一杯汤饼,就像银线杂乱,吃几筷蒌蒿,如同玉簪横放。

注释

放任,任凭。;撑船的竹竿或木杆。gāo;汤饼,一种面食。bǐng;同‘箸’,筷子。zhù;一种生长在洼地的多年生草本植物。

赏析

从文学手法来看,此诗善用比喻。如‘汤餠一杯银线乱,蒌蒿数筯玉簪横’,把汤饼比作银线,将蒌蒿比作玉簪,形象生动地描绘出食物的形态,给人以直观的视觉感受。在情感表达上,诗人对生活中的平常事物和自然现象有着细腻的情感。南风时只能撑篙艰难前行,北风起则欢喜它助力自己前行,表现出一种随遇而安的态度,对饮食的描写也透露出对平凡生活的热爱与满足。在意境营造方面,通过对南风、北风、汤饼、蒌蒿这些平常事物的描写,营造出一种质朴、平实的生活意境。主题思想围绕着对日常生活细致入微的观察与感受,展现出诗人在平凡事物中发现乐趣的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。