过王元卿山居
明 · 李云龙 · 五言律诗
原文
昨入林峦去,初怜磴道赊。
主人开竹牖,留客饭松花。
野径草争发,山厨云半遮。
坐看长夏晚,山郭起秋霞。
译文 / 白话释义
昨天进入山林之中,起初感叹登山的石径漫长。主人打开竹窗,留客人食用松花饭。野外小路上野草竞相生长,山间的厨房被云雾半掩着。闲坐观看漫长的夏日傍晚,山城上升起秋天的晚霞。
注释
登山的石径。;窗户。;松树的花,可食用。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如“主人开竹牖,留客饭松花”,简洁而生动地描绘出主人殷勤待客的场景。在情感表达上,诗中流露出对王元卿山居生活的喜爱与羡慕之情,诗人通过描写山居的各个场景,展现出一种惬意、闲适之感。在意境营造方面,诗中描绘出一幅山林静谧、充满生机的画面,如“野径草争发,山厨云半遮”,将野草的蓬勃生长与山厨被云遮掩的朦胧美相结合,营造出清幽、淡雅的意境。主题思想上,通过对王元卿山居的描写,表达了对这种远离尘世喧嚣的山居生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。