过王宗臣允元园庐三首 其二
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
不但栽梅如昔人,诗名籍籍旧传闻
我来岂直为花设,倾倒相期出近文
译文 / 白话释义
你不只是像古人一样栽种梅花,过去就盛传你诗名卓著。我来这里难道仅仅是为了看花吗?(我是)期待能看到你最近的诗文啊。
注释
形容名声盛大的样子。;难道只是。直,仅仅、只。;wèi,因为,为了。;安排,此处可理解为来看花这件事。;形容十分佩服或爱慕。
赏析
从文学手法上看,首句运用了类比的手法,将园庐主人王宗臣允元与往昔喜爱栽梅之人相类比,表明其如同古人一样有高雅的志趣。第二句直接点明其诗名远扬,为下文做铺垫。情感表达上,诗人表达了对园庐主人的敬重和欣赏之情,因诗名而心生倾慕。在意境营造方面,通过‘栽梅’这一充满诗意和雅趣的行为构建了一种清幽高雅的氛围。主题思想围绕着对园庐主人的倾慕与对其诗文的期待展开,展现了文人之间以诗会友、相互倾慕的美好关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。