郭尉惠古镜
宋 · 苏辙 · 七言绝句
原文
凛如秋月照虚空,遇水留形处处同。
一瞬自成千亿月,精神依旧满胸中。
译文 / 白话释义
它凛冽得如同秋月映照天空,遇到水就会留下相同的形状(倒影)。一瞬间自身就化为千亿个月影,那股精气神依旧充盈在镜子之中。
注释
寒冷、严肃,lǐn。这里形容古镜给人的清冷感觉。;天空、空中。这里描绘古镜如同秋月照向广阔的天空一样。;留下形状,指镜子照出物体的形状。;极短的时间。;虚指数量极多。这里用夸张手法表现古镜反射光影的神奇。;这里指古镜所具有的神韵、气质。
赏析
从文学手法上看,首句‘凛如秋月照虚空’运用比喻,将古镜比作秋月照虚空,生动地描绘出古镜的清冷、澄澈的特质,给人一种寒光凛凛之感。‘遇水留形处处同’则是从实际的镜子照物功能入手,写出镜子照物的准确性与稳定性,不管在哪里遇到水(作为映照物)都能准确留形。‘一瞬自成千亿月’运用夸张手法,想象奇特,古镜在一瞬间能化成千亿个月影,展现出镜子光影反射的神奇效果。情感表达上,诗人通过对古镜的细致描写,流露出对古镜的喜爱与惊叹之情。在意境营造方面,诗人通过对古镜的描绘,营造出一种清冷、神奇、空灵的意境。主题思想上,借古镜表达对美好事物的欣赏与赞叹,以及对事物所蕴含的神奇力量的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。