过韦五丈村居
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
莞中金桔岭,多是种香家。
地好能成药,人闲亦养花。
无生非道妙,不病即春华。
有客尝新酿,相留到日斜。
译文 / 白话释义
在莞中那长满金桔的山岭上,大多是种植香料的人家。土地肥沃适宜种药,人们悠闲也会养花。没有杂念就是道的奇妙之处,没有疾病就是春天的华彩。有客人品尝新酿的酒,被挽留一直到太阳西斜。
注释
地名,具体所指在古代文学作品中有特定的地域范围,此处指一个有金桔岭和种香家的地方。;一种水果,果实金黄色,味甜酸,可食用,也可入药,在诗中作为村居特色的一部分被提及。;种植香料的人家,‘香’在这里指代香料植物,反映了当地的一种经济活动和生活方式。;没有杂念、没有妄念,道家认为达到无生的境界是一种高深的修养,诗中借此表达对道家思想的感悟。;没有疾病,体现了一种健康、平和的状态,与‘春华’相呼应,赞美了乡村生活的美好。
赏析
这首诗在文学手法上,运用白描手法,简洁地描绘了韦五丈村居的景象,如‘莞中金桔岭,多是种香家’,直接点明了村居的特色。情感表达上,传达出一种闲适、宁静的氛围,让人感受到生活的悠然自得。意境营造方面,通过描绘种药、养花等场景,营造出一种自然、和谐的乡村意境。主题思想上,表达了对乡村生活的赞美和对道家‘无生’‘不病’等思想的感悟,体现了诗人对宁静、美好的生活追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。