过瓮城河
明 · 祁顺 · 七言律诗
原文
两岸人烟草木多,东风匹马瓮城河。
桥横百尺平如砥,山倒千峰翠似螺。
古迹已随城剥落,奔流长与石冲磨。
尘缨未濯年光老,空愧沧浪孺子歌。
译文 / 白话释义
瓮城河两岸人丁兴旺,草木繁茂,我骑着马迎着东风来到瓮城河。百尺长的桥梁横架在河上,平坦得如同磨刀石,众多山峰倒立在眼前,翠绿得就像田螺。古老的遗迹已经随着城墙一同破败脱落,奔腾的河流长久地与石头相互冲击、研磨。我还没有洗涤掉尘世的污垢,却已经年华老去,只能徒然地对着《沧浪孺子歌》感到愧疚。
注释
诗中的河流名称。;磨刀石,这里形容桥的平坦。;《沧浪孺子歌》是一首古代的歌谣,表达出一种超脱尘世的情怀。在这里诗人以未能做到如歌谣中所表达的境界而感到惭愧。
赏析
从文学手法上看,颔联‘桥横百尺平如砥,山倒千峰翠似螺’运用了比喻的手法,将桥比作砥石,把山峰比作翠螺,形象地描绘出桥的平坦和山峰的翠绿、秀丽,使景色更加生动可感。在情感表达方面,诗中既有对瓮城河两岸美好景色的欣赏,如前两联描绘的生机盎然的草木、雄伟的桥梁和秀丽的山峰,又有对古迹衰落的叹惋,‘古迹已随城剥落’一句流露出对岁月沧桑、历史遗迹消逝的遗憾之情。而最后‘尘缨未濯年光老,空愧沧浪孺子歌’则表达出诗人对自己未能超脱尘世、虚度光阴的悔恨与惭愧。在意境营造上,前两联勾勒出一幅开阔而富有生机的画面,而后两联则在这一基础上融入了历史的厚重感与个人的惆怅情绪,形成一种古今交织、乐景衬哀情的复杂意境。主题思想上,这首诗通过描绘瓮城河的景色以及古迹的现状,表达了对时光流逝、人生虚度以及历史变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。