过翁子山房赋别
明 · 屈大均 · 五言
原文
翁子中吴秀,诗歌起洞庭
今修震泽志,足补禹王经
露引双桐翠,烟含万壑青
何时及秋月,胥口共扬舲
乍见如芝草,临分恋玉杯
情同莫厘月,送出姑苏台
白鹤自兹去,梅花谁为开
一峰歌一曲,早寄相思来
译文 / 白话释义
翁子在吴中秀逸,诗歌从洞庭湖兴起。如今编写震泽的志书,足以补充大禹治水的经典。露水引来双桐的翠绿,烟雾含着万壑的青色。什么时候等到秋天的月亮,在胥口一起扬起船桨。刚见面就像灵芝草一样,临分别时留恋玉杯。情感如同莫厘山的月亮,送出姑苏台。白鹤从此离去,梅花谁来开放。一座山峰唱一支歌,早早寄来相思之情。
注释
太湖的古称,在古代文献中常被提及,是中国重要的湖泊之一。;传说中大禹治水的相关经典著作,这里强调翁子所修志书的重要性,可与之相媲美。;山名,位于太湖边,在古代文学作品中常被提及,代表着一种清幽的意境。;地名,位于太湖边,是一个具有历史文化底蕴的地方,在诗中与秋月、扬舲等意象相结合,营造出一种宁静致远的氛围。;扬起船桨,指乘船出行,在诗中体现了与友人一起游玩的情景,增添了诗歌的意境。
赏析
这首诗意境优美,通过对翁子的描绘以及各种自然景象的描写,营造出了一种清新、悠远的氛围。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘露引双桐翠,烟含万壑青’,使诗句工整且富有韵律感。情感表达上,既有初遇的欣喜‘乍见如芝草’,又有离别的不舍‘临分恋玉杯’,情感真挚深沉。从主题思想来看,表达了对友人的深厚情谊以及对自然美景的赞美。整首诗语言清新自然,意境深远,给人留下深刻的印象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。