过温汤寺一绝
宋 · 韦骧 · 七言绝句
原文
一窦飞泉暖似汤,池鱼无数自洋洋。
不须绕寺寻碑刻,知是南平古道场。
译文 / 白话释义
一个孔穴中飞涌出的泉水温暖得如同热汤,池塘里有无数鱼儿自在地游来游去。不需要绕着寺庙去寻找碑刻,就知道这里是南平古老的佛道修行场所。
注释
孔穴;洞。(dòu);同‘暖’,温暖。(nuǎn);同‘绕’,围绕;环绕。(rào)
赏析
从文学手法上看,首句‘一窦飞泉煖似汤’直接描写温汤寺的独特景观,一个‘窦’字形象地描绘出泉眼的形态,‘飞泉’生动展现泉水喷涌的动态,‘煖似汤’则是通过比喻手法,将泉水的温度直观地传达给读者。次句‘池鱼无数自洋洋’,以池鱼的自在游动,从侧面烘托出此地的宁静祥和,‘洋洋’一词生动地描绘出鱼儿的闲适状态。后两句‘不须遶寺寻碑刻,知是南平古道场’,通过一种推测性的表述,增添了此地的历史文化底蕴,无需寻找碑刻就能知晓这里是古老的道场,从侧面反映出温汤寺具有浓厚的历史文化氛围。在情感表达上,整首诗透露出一种闲适、悠然的情绪,诗人在观赏温汤寺景色时,沉浸于眼前的自然与人文景观。在意境营造方面,前两句的泉与鱼构成一幅生动的自然画面,充满生机与活力,后两句又将这种自然画面与历史文化相融合,营造出一种富有历史感和宁静感的意境。主题思想上,诗人通过对温汤寺的景观描写和历史文化的推测,表达了对温汤寺独特景观和深厚文化底蕴的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。