过武昌赠梁节庵太守前辈 其一
清 · 曾广钧 · 七言律诗
原文
雄略英姿应夙昔,南楼风景隔秋江
文昌日下苍龙集,武节飙驰白兽幢
讲舍规谟今弟一,此邦人物旧无双
股肱方寄淮阳守,鹏背天池意未降
译文 / 白话释义
往昔就应当有雄才大略与英俊的姿容,南楼的风景隔着秋天的江水(与我相望)。文昌星下,才俊之士像苍龙一样聚集,武人的气节像狂飙驱使着插着白兽旗的旗帜。讲学之所的规划谋略如今是第一等的,这个地方的人物过去就举世无双。(您)正像被寄托为股肱之臣的淮阳太守,有大鹏背负天池那样高远的志向不曾减退。
注释
往昔,从前。;这里指旗帜。古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿,后借指帐幕、伞盖、旌旗。;规划谋略。;大腿和胳膊,这里比喻辅佐君主的大臣。;大鹏的脊背,常用来形容高远的志向等,这里用大鹏背负天池的典故,表现梁节庵太守高远的志向。
赏析
从文学手法上看,首联‘雄略英姿应夙昔,南楼风景隔秋江’,通过今昔对比,往昔的雄略英姿与眼前隔着秋江的南楼风景相映照,奠定了一种既感慨往昔又带有淡淡的惆怅的氛围。颔联‘文昌日下苍龙集,武节飙驰白兽幢’运用比喻的手法,将才俊比作苍龙,把武人的气节具象化为白兽旗被狂飙驱使,生动地描绘出此地人才的不凡气象。颈联‘讲舍规谟今弟一,此邦人物旧无双’直接夸赞此地讲学之处的规划谋略是一流的,人物也是无双的,直白而有力。情感表达上,诗人对梁节庵太守所在之地的人文风貌充满了钦佩与赞赏之情,同时也透露出对梁节庵太守的敬重。在意境营造上,既有秋江的悠远开阔,又有文昌日下、武节飘扬的宏大景象。主题思想围绕着对梁节庵太守所在之地的褒扬以及对太守的敬重展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。