过武城谒言子祠
清 · 段昕 · 五言
原文
舟晓雨初晴,岿然见城垒。
江流环断烟,人家秋树里。
枳棘有高枝,鸾凤暂栖止。
圣贤天下心,所至无不理。
至今弦歌声,汤汤在流水。
译文 / 白话释义
小船在清晨雨刚停的时候,巍峨地看到武城的城墙。江水环绕着缕缕断烟,人家在秋树的掩映之中。枳棘这样的灌木也有高大的树枝,鸾凤也会暂时栖息在上面。圣贤有着胸怀天下的心,所到之处没有治理不好的。直到如今,弦歌的声音,就像浩大的流水一样绵绵不绝。
注释
高大独立的样子;枳木与棘木,因其多刺而称恶木,常用以比喻恶人或小人;鸾鸟与凤凰,比喻贤俊之士;水流大而急的样子
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅清新淡雅的江南小城秋景图。首联通过‘舟晓雨初晴’点明时间和天气状况,‘岿然见城垒’写出武城的庄重感。颔联‘江流环断烟,人家秋树里’,细腻地勾勒出江水、断烟、秋树和人家的画面,烟水朦胧,秋意渐浓,充满宁静悠远之感。在写作手法上,诗中运用了比兴手法,如‘枳棘有高枝,鸾凤暂栖止’,以枳棘中有高枝供鸾凤栖息,引出下文对言子这位圣贤的赞美。情感表达方面,诗人怀着崇敬之情,通过描写武城景色来缅怀言子这位圣贤,表达对他胸怀天下、治理有方的敬仰,同时从‘至今弦歌声,汤汤在流水’中能感受到对言子文化传承至今的欣慰。主题思想围绕对言子的缅怀与崇敬展开,展现了言子的功绩和其文化影响的深远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。