过无棣旧城
明 · 杨巍 · 七言绝句
原文
曾经此地一悲歌,东望营丘西大河
惆怅当年曾赐履,茫茫故垒野烟多
译文 / 白话释义
曾经在这里有过一次悲歌之举,向东眺望营丘,向西可见大河。心中惆怅于当年帝王赐予诸侯的封土,茫茫的旧时营垒之上有很多野外的烟雾。
注释
原指帝王赐予诸侯的封土,这里用以指代曾经此地的辉煌与荣耀,有一定的历史典故含义。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥的氛围。通过描绘眼前所见之景,如‘东望营丘西大河’‘茫茫故垒野烟多’,以营丘、大河、故垒、野烟等意象勾勒出一幅荒芜且具有历史厚重感的画面,让人感受到往昔的辉煌不再,只留下残迹供人凭吊。在写作手法上,首句‘曾经此地一悲歌’直抒胸臆,奠定了全诗的感情基调,随后通过景物描写来进一步烘托这种情绪。借景抒情的手法运用得十分巧妙,用‘茫茫’修饰‘故垒’,‘野烟多’更是强化了这种荒凉感。从情感表达来看,诗中蕴含着深深的惆怅之情,这种惆怅一方面来自于对曾经此地辉煌历史的缅怀,‘惆怅当年曾赐履’,昔日帝王赐土封侯的荣耀已成为过去,只余下眼前的破败景象,感慨世事无常、沧海桑田。主题思想上主要表达了对历史兴衰变迁的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。