过吴氏宅观梅
元 · 徐贲 · 七言绝句
原文
荒园火后遍蒿莱,赖有梅花一树开。
只恐明朝零落尽,春风无复此中来。
译文 / 白话释义
荒废的园子里在大火过后到处都是蒿草和艾草,幸好还有一棵梅花树独自盛开着。只担心到了明天这梅花就会全部凋零殆尽,春风也不会再到这里来了。
注释
荒废的园子,指曾经繁华但现在已经荒废的庭院。;蒿草和艾草,泛指荒草。常用来描绘荒芜、凄凉的景象。;幸亏有,表达一种庆幸的情感,庆幸还有梅花存在。;只担心,强调对梅花凋零的担忧和忧虑。;凋谢、散落,这里指梅花凋谢飘落。
赏析
在这首诗中,作者通过对荒园火灾后的景象与梅花独开的对比,营造出一种强烈的反差和孤独感。写作手法上,以‘荒园火后’的凄凉与‘梅花一树开’的顽强相对照,突出了梅花在困境中的坚韧。情感表达上,流露出作者对梅花即将凋零的担忧,以及对美好事物易逝的感慨。从意境来看,荒园的萧条与梅花的娇艳形成鲜明对比,营造出一种孤寂而又略带哀伤的意境。主题上,借梅花表达了对生命短暂和美好易逝的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。