过吴兴城北超览堂

宋 · 程俱 · 五言

原文
佛子固多幻,开轩纳群山。
平畴展摩衲,回塘萦玉环。
新荷丽朝日,一一发清妍。
引簟北窗下,云岚揖高寒。
超然醉司马,寄傲羲皇前。
座有眇道士,长谣九华丹。
张翁老篆癖,势逼之罘镌。
濡毫记姓名,夭矫龙腾渊。
日没群动息,城阴静娟娟。
长林有归翼,吾驾亦言还。
译文 / 白话释义

僧人大多充满奇幻之事,(超览堂)轩窗打开收纳群山。平坦的田野像展开的僧衣,曲折的池塘萦绕如玉环。新生的荷叶在朝阳下显得美丽,每一片都清新娇艳。在北窗下铺好竹席,云雾缭绕的山岚仿佛带着高寒之气前来作揖。超脱尘世的醉态司马(相如),寄托旷放高傲之情于伏羲氏之前。座中有位瞎眼道士,长声吟唱九华丹的妙处。张老先生对篆字有特殊癖好,笔势逼近之罘山的镌刻。蘸墨书写姓名,字体屈伸如龙腾飞于深渊。太阳落山各种活动都停止了,城墙的阴影处安静而美好。树林里有归巢的飞鸟,我也驾车准备返回。

注释

僧衣。衲,僧衣,常用许多碎布补缀而成。;瞎了一只眼,这里可理解为眼盲。miǎo;屈伸的样子。;山名。zhī fú;蘸墨。濡,沾湿;毫,毛笔。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅丰富而宁静的画面。诗中既有开阔的群山和平畴,又有精致的回塘新荷,从大的自然景象到小的景物细节,构建出一种既宏伟又细腻的意境。在写作手法上,善用比喻,如‘平畴展摩衲’将平畴比作展开的僧衣,形象生动地写出田野的平整开阔;‘回塘萦玉环’把回塘比作玉环,表现出池塘的曲折回环。情感表达上,诗人在诗中透露出一种对自然景色的喜爱,以及对超逸自在生活的向往,他描绘的超览堂周围的景色充满生机,自己沉醉于其中,从‘超然醉司马,寄傲羲皇前’等句能看出诗人希望像古人一样旷达不羁。主题思想围绕着诗人游览超览堂的所见所感展开,通过对景物、人物的描写表达出对宁静超逸生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。