国武兄倒叠铁船峰歌前韵,奇文共赏,辄贾勇次和,不知所云

近代 · 俞律 · 七言

原文
铁船峰高吾何低,绝似童子对期颐
浮生碌碌阅世少,作事每教古人笑
邹衍自有谈天口,老去肯废两茧手
有手莫愁满面皴,皴是天上五色雯
好借东风一展翅,高飞心地无狡狯
下视巨船骨铸铁,但止不行空奇崛
去年我来其下游,问渠何以失自由
太息白驹不可驭,千秋一瞬今来去
魂兮无乃已安息,空教日月转黑白
世间物大心则微,微者白驹可使回
今年我又杖于此,气血灵台畅无已
不辞岁岁登此山,十指为犁砚作田
仁者乐山智者水,从此胸中释块垒
踏遍千峰又百崖,千峰百崖唤我来
虽然手无缚鸡力,犹能火中取炙栗
日日酒边舞手蹈足笑此船,谁谓云里雾里青天在上不可攀
译文 / 白话释义

铁船峰高耸,而我显得低矮,就像孩童面对百岁老人。一生忙碌,经历世事甚少,做事常常让古人发笑。邹衍自有能谈论天的口才,年老后也不肯荒废那双长满茧的手。有手不要愁满脸皱纹,皱纹是天上五彩的云霞。正好借东风展开翅膀,高高飞翔,心中没有狡诈。向下看那巨大的船骨像铁铸造的,只是静止不动,空有奇崛之态。去年我来到它的下游,问它为何失去自由。叹息白驹难以驾驭,千年一瞬,如今来来去去。魂魄啊,难道你已经安息?空让日月交替,黑白变换。世间物体大但心却微小,微小的可以让白驹返回。今年我又拄着拐杖来到这里,气血和心灵通畅不止。不推辞每年都登上这座山,十个手指当作犁,砚台当作田。仁者喜爱山,智者喜爱水,从此心中解开郁结。踏遍千峰又百崖,千峰百崖呼唤我到来。虽然手没有缚鸡的力气,还能在火中取出烤熟的栗子。每天在酒边手舞足蹈,嘲笑这铁船,谁说在云里雾里青天在上不可攀登。

注释

指百岁之人。;皮肤因受冻或风吹而干裂,这里形容脸上的皱纹。;狡诈、狡猾。;这里的‘雯’指云彩的花纹,整句意为脸上的皱纹如同天上五彩的云霞,以一种形象的方式表达出独特的美感。;白色的骏马,常用来比喻日影,形容时光飞逝。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如将自己与铁船峰对比,想象自己借东风展翅高飞等,使诗歌意境开阔。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘去年我来其下游,问渠何以失自由。太息白驹不可驭,千秋一瞬今来去’,又有对自身的激励,如‘不辞岁岁登此山,十指为犁砚作田’,情感真挚而深沉。意境营造上,通过描绘铁船峰的高大与静止,以及自己登山的情景,营造出一种宏大而宁静的氛围。主题思想方面,表达了对自然的敬畏与对人生的思考,既有对时光的无奈,又有对自我价值的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。