国武兄示我《铁船峰歌》叠韵,意甚过誉,爰再索枯肠叠和,用报知遇

近代 · 俞律 · 七言

原文
海上仙山梦曾攀,左鲲右鳌独放船
寤觉周体和汗栗,自惜而今老无力
昔我赤身人间来,茫茫世界多险崖
前经嶙峋后嵔垒,书剑不成泪随水
遂从樊稼学种田,耒耜锄犁开荒山
汗滴禾土几时已,自分馀生老于此
一朝赦书召我回,临歧百感辞翠微
头颅镜里看欲白,白发郎潜未能息
穷途步兵何处去,猿马心意那可驭
昔日深山隐巢由,今日深山人人游
人爱匡山深且崛,上有一船身铸铁
金光黛色丽锦雯,俱是仙人画笔皴
仙人似向我招手,招我放船出山口
我但怃然垂头笑,倚杖叹息非年少
安得大力负船与君同游频解颐,绝胜石头城上老眼吴楚看天低
译文 / 白话释义

在海上的仙山曾经有过攀登的梦想,左边是鲲右边是鳌独自放开船。睡醒后周身和汗都感到害怕,自己怜惜现在年老没有力气。过去我赤身来到人间,茫茫世界有很多险峻的山崖。前面经过嶙峋的山石后面是高大的土堆,读书击剑没有成就泪水随着水流。于是跟随樊稼学习种田,用耒耜锄犁开垦荒山。汗水滴落在禾土上什么时候才停止,自己料想余生就在这里终老。一天朝廷的赦书召我回去,在分别的路口百感交集辞别翠微。头颅在镜子里看快要变白,白发的郎官潜藏却不能停息。在困境中像步兵阮籍一样去哪里,猿马般的心意怎么能够驾驭。过去在深山隐藏像巢父和许由,现在深山人人都来游玩。人们喜爱匡山又深又高峻,山上有一艘用铁铸造的船。金光和黛色像美丽的锦缎云彩,都是仙人用画笔皴擦出来的。仙人好像向我招手,招呼我放开船出山口。我只是惆怅地垂头微笑,拄着拐杖叹息已经不是年少的时候。怎么能有大力气背负着船和你一起频繁地欢笑,远远胜过在石头城上用老眼观看吴楚的天空低垂。

注释

睡醒,从睡梦中醒来。;形容山石等突兀、重叠的样子。;高大的土堆,也可形容山势高峻。;此处可能是一个人名或特定的地方,具体含义需根据上下文和作者背景来确定。;古代耕地用的农具,耒为犁柄,耜为犁头。

赏析

这首诗意境开阔,描绘了作者从海上仙山之梦到人间经历的种种,如种田、被召回等,展现出人生的起伏。写作手法上,通过对比,将过去的隐居和现在的热闹进行对比,突出了时代的变迁。情感表达上,既有对过去的怀念,又有对现实的感慨,如‘自惜而今老无力’‘头颅镜里看欲白,白发郎潜未能息’等语句,充分表达了作者内心的复杂情感。主题上,以铁船峰为线索,贯穿了作者的人生经历和情感变化,体现了对人生的思考和感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。