过吴应文墓
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
弱龄随伴走红尘,青眼相看独有君。
俯仰十年嗟逝水,凄凉今日拜孤坟。
英雄有恨文章在,忠信无凭夭寿分。
下马不堪重上马,夕阳回首乱浮云。
译文 / 白话释义
年少时随着同伴在世间奔波,唯有您对我青眼相看。俯仰之间十年过去,感叹时光如流水逝去,如今凄凉地拜祭您这孤单的坟墓。英雄心中有憾恨但文章留存于世,忠诚守信却没有凭据而生死有别。下马之后不忍心再上马离开,夕阳下回头望去只见乱乱的浮云。
注释
年少时。弱,年少、年幼。出自晋陶潜《始作镇军参军经曲阿》诗:‘弱龄寄事外,委怀在琴书。’;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,对敬重之人,以青眼对之。;短命早死。夭,夭折;寿,长寿。这里表示命运无常,忠诚守信之人却没有长寿的保障。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘青眼相看独有君’的对比,将友人对自己的特别对待与他人区分开来,突出了二人之间独特的情谊。颔联‘俯仰十年嗟逝水,凄凉今日拜孤坟’,以‘俯仰十年’写出时光匆匆,‘凄凉’二字渲染出拜祭友人坟墓时的哀伤氛围,情景交融。颈联‘英雄有恨文章在,忠信无凭夭寿分’采用议论的手法,表达对英雄有憾恨、忠信之人却寿命无常的感慨,深化了主题。情感表达上,整首诗蕴含着对友人深深的怀念之情,还有对世事无常、命运不公的愤懑之感。在意境营造方面,‘夕阳回首乱浮云’描绘出夕阳下浮云乱飘的景象,这种景象烘托出诗人内心的惆怅与迷茫,将全诗的哀伤、怅惘的氛围渲染到极致。主题思想上,既表达了对亡友的悼念,也反映出对人生无常的喟叹。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。