过先弟文度山馆

明 · 李之世 · 五言绝句

原文
门径是耶非,欲入还疑错。
低语问小童,双泪应声落。
译文 / 白话释义

门前的小路是还是不是(通往这里)呢?想要进去却又怀疑走错了。轻声地询问小童,小童听后马上就落下两行泪来。

注释

文言疑问词,相当于‘吗’或‘呢’。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描手法,简单几笔勾勒出人物的行为与神态。前两句通过描写诗人对门径的疑惑,生动地表现出一种不确定与犹豫之感,这种不确定感不仅是对门径的疑惑,更暗示出诗人内心复杂的情绪。后两句中,‘低语’这一细节描写体现出诗人的小心翼翼,而小童‘双泪应声落’这一反应非常突然且富有感染力,诗人没有直接表述先弟已亡的事实,但从小童落泪读者能瞬间感受到哀伤的氛围,以小童的落泪来侧面烘托出先弟已逝的悲痛,言简意赅却极具表现力。在情感表达上,全诗弥漫着一种深沉的哀伤与怀念之情,诗人对先弟的思念通过这简短的四句诗体现得淋漓尽致。在意境营造上,营造出一种寂静、哀伤、凄凉的氛围,那似是而非的门径和小童的落泪都增强了这种意境。主题思想则是表达对逝去亲人的怀念与悲痛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。