过先弟文度山馆

明 · 李之世 · 五言绝句

原文
入门寂无见,出门如有晤。
入门复出门,掩袂即前路。
译文 / 白话释义

走进门去一片寂静什么都看不到,走出门来却好像有所遇见。进了门又走出门,掩住衣袖走向前面的道路。

注释

相遇、见面。;衣袖。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简单而重复的动作描写,如‘入门’‘出门’的反复,增强了诗歌的节奏感和韵律感,同时也营造出一种徘徊、惆怅的氛围。在情感表达方面,诗中通过对入门出门时不同感受的描写,表达出一种失落、恍惚与对先弟的思念之情。意境上十分清冷、孤寂,门内的寂静与出门仿佛有所晤的感觉形成鲜明对比,更衬托出内心的复杂情绪。主题思想围绕着对已逝先弟的怀念与追悼,借进门出门这一简单动作传达出无尽的哀思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。