国祥斋中晚坐

宋 · 释道璨 · 七言绝句

原文
罏香烧罢欲黄昏,风雨潇潇嬾闭门
听得疎钟林后发,上方道士正朝元
译文 / 白话释义

香炉中的香烧完的时候已经接近黄昏了,风雨潇潇懒得去关门。听到稀疏的钟声从树林后面传来,原来是山上的道士正在朝拜神仙。

注释

同‘炉’,lú,焚香的器具。;同‘懒’,lǎn,懒惰,不愿做某事。;同‘疏’,shū,稀疏。;道教徒朝拜神仙。

赏析

这首诗意境清幽、静谧。从文学手法来看,前两句通过描写黄昏时的炉香已尽、风雨潇潇以及懒于关门的状态,运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一种闲适又略显慵懒的氛围。后两句则以声入景,听到树林后的疏钟,联想到上方道士朝元的情景,虚实相生,给读者留下了想象的空间。在情感表达上,传达出一种平静、闲适且略带出世之感的情绪,诗人沉浸在这种宁静的氛围中,远离尘嚣的纷扰。诗的主题思想围绕着对这种宁静清幽的生活环境和超脱俗世的情境的描绘与感受。意境营造上,借助黄昏、风雨、疏钟等意象构建出一个静谧、清幽且带有宗教神秘色彩的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。