过小洋

元 · 张仲深 · 五言

原文
我行甫三日,所历不绝山
隔溪见崔嵬,地险心自安
五里逢一洿,十里辄一湾
篙师欲一上,若挽百弩艰
有如嗜名士,分寸劳跻扳
常恐一失势,陨此千丈湍
览此已长喟,所见恨心酸
驿骑转山腰,客舟溯危滩
意兴各有适,风霜共抟颜
去年梗蛮獠,炎尘塞闽关
羽书日夜下,已见剔巨奸
会将铲叠嶂,免使行路难
译文 / 白话释义

我才走了三天,所经历的地方一直都有连绵的山。隔着溪流可以看到高大险峻的山峰,身处这样险要的地方,心里反而感到安全。每走五里就会遇到一处低洼地,每走十里就会有一个湾流。撑船的师傅想要向上行驶一段,就像拉动上百张弓弩那样艰难。就好像喜爱名士一样,哪怕只是一点点的攀登都要费力。常常担心一旦失去平衡,就会坠入这千丈的急流中。看到这些已经常常叹息,所见到的景象令人心中酸楚。驿站的骑马人在山腰辗转,客船逆着危险的河滩而上。每个人的意趣和兴致各不相同,但都共同经受着风霜,面容憔悴。去年在蛮獠之地遭遇阻碍,炎热的尘土堵塞了闽关。紧急的文书日夜下达,已经看到铲除了巨大的奸邪之人。将会铲除重叠的山峦,以免让行路艰难。

注释

才,刚刚。表示时间短暂,强调行程开始不久。;形容山势高大险峻。在诗中生动地描绘了隔溪所见的高大山峰的景象。;低洼的地方,积水之地。这里描绘了路上频繁出现的低洼地形,增加了行路的难度。;撑船的人。诗中描述了篙师撑船时的艰难,体现了行船的不易。;古代军事文书,插有鸟羽表示紧急。这里指代紧急的军事文书,反映了当时的社会背景。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如‘地险心自安’与之后撑船的艰难形成对比,突出了环境的复杂和人们的艰难。情感表达上,通过对行路艰难的描绘,表达了诗人的感慨和对艰难处境的无奈,同时也透露出对铲除奸邪、改善环境的期望。意境营造上,描绘了连绵的山峦、险要的地形等,营造出一种险峻、艰难的意境。主题思想方面,主要围绕行路的艰难以及对铲除奸邪的期盼,体现了诗人对社会现实的关注和对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。